POETRY (USA, Chicago) に詩が掲載されました
アメリカのシカゴが拠点の
「POETRY」という詩誌の4月号に
詩「Early in Summer, Diophantine Approximation」
を掲載いただきました！
（日本語題：初夏、ディオファントス近似）
上の表紙写真または以下のリンクより
どうぞご覧ください。
詩作品の発表は数年ぶりで、2019年の
詩誌「反射熱」以来です。
ここ数年は働きながら、朝5時前に起きて
朝活や通勤の時間に、自作の翻訳などに
取り組んでいました。
なかなか投稿がアクセプトされず
発表ができなかったのですが
今回久しぶりに媒体で発表させていただける
運びになりました。
POETRYは、2018年から投稿していた詩誌で
昨年の秋頃に、たまたま英語が母語でない人向けの
募集があり、その枠で通ったという
タイミングといいますか
非常にラッキーでした。感謝！
今後も仕事を続けつつ、ゆるゆるぼちぼちと
投稿を続けていこうと思っています。
（教育委員会のすみっこにいます）
ドイツ語の作品の翻訳にも
少しずつ取り組んでいますが
そちらも発表は何年後になるかわかりません…😅
でも「今一番やりたいこと」を一歩ずつ
続けてゆきたいですね。
後日談💬 ロサンゼルスの高校生が
文学の授業で読んでくれたそうで、メールをくれました。
ありがとう！英語ブログに書いています。
コメント
コメントを投稿